| Venue | Wycombe Swan |
| Other spaces: Old Town Hall, Oak Room | |
| Town | High Wycombe |
| County | Buckinghamshire |
| From | 3rd November 1999 |
| To | 5th November 1999 |
| What is currently on at Wycombe Swan (V749) | |
T743020720| Music | Verdi |
| Company | English Touring Opera |
| Conductor | Martin Andre |
| Director | Robert Chevara |
| Director | Sian Stevenson (revival) |
| Design | Nathalie Gibbs |
| Costume | Dinah Collin |
| Lighting | Giuseppe Di Iorio |
| Translation | Andrew Porter |
| Performer | Sarah Rhodes (Lady Macbeth) |
| Performer | Eddie Wade (Macbeth) |
| Performer | Michael John Pearson (Banquo) |
| Performer | Nicholas Ransley (Macduff) |
| Performer | Miriam Murphy (Lady-in-waiting) |
| Performer | Justin Miles Olden (Malcolm) |
| Performer | John Bernays (Doctor) |
| Conductor | Martin Andre |
| Conductor | Jonathan Gill |
