Bet and Al lead a hum-drum, if not claustrophobic, life with the friction in their relationship similar to the banter that goes on between all partners, until Bet wins a short holiday for two in Paris. It's their first time abroad, and they find themselves dealing with everyday French situations in an all too recognisably English way. But the break has profound effects on the way they look at the world around them; their horizons have opened up immeasurably, and once they return home can they settle back so easily into the life they once led? Contains adult language.T1367937424Company Limelight Productions. Director Richard Lewis. Performer Joe Pasquale. Performer Sarah Earnshaw. | |
| 24 May 21 to 25 May 21 | Pomegranate Theatre, Chesterfield :: V425 listing details L433226017 |
| 17 May 21 to 19 May 21 | Belgrade Theatre, Coventry :: V153 listing details L550801982 |
| 2 Mar 21 to 3 Mar 21 | Pomegranate Theatre, Chesterfield :: V425 listing details L01099287187 |
| 28 Jan 21 to 31 Jan 21 | Castle Theatre, Wellingborough :: V465 listing details L0662766948 |
T1966856726Company Off Centre Theatre. | |
| 14 Sep 17 to 16 Sep 17 | Savoy Theatre, Monmouth :: V443781892 listing details L1371200649 |
T992584844Company Little Diamond Theatre Company. Director Andy Pope. | |
| 11 Apr 17 | Pavilion Theatre, Rhyl :: V813 listing details L01686806377 |
T01000437621Company Huddersfield Thespians. | |
| 8 Dec 15 to 12 Dec 15 | Lawrence Batley Theatre, Huddersfield :: V972 listing details L1012005618 |
T01197676087Company Barnsley Best Bit O'Theatre. Performer Peter Foster. Performer Milly Johnson. | |
| 22 Oct 15 to 24 Oct 15 | Lamproom Theatre, Barnsley :: V1840944305 listing details L01562823192 |
T1142763574Company Bear Pit Theatre Company. Director David Derrington. Performer Anne Bowen. | |
| 25 Sep 15 to 3 Oct 15 | The Bear Pit, Stratford-upon-Avon :: V559440778 listing details L02086109399 |
T0603568320Company Reform Theatre (in association with Harrogate Theatre and Middlesbrough Theatre). | |
| 5 Jun 15 | Trinity Theatre and Arts Centre, Tunbridge Wells :: V691 listing details L0876529317 |
| 2 Jun 15 | Artrix, Bromsgrove :: V073680848 listing details L1693047792 |
| 31 May 15 | Victoria Hall, Settle :: V0405905862 listing details L66135570 |
| 27 May 15 to 29 May 15 | Harrogate Theatre, Harrogate :: V942 listing details L0422391141 |
T0194907330Producer Derby Theatre. Producer Paul Tyrer. Producer Jamie Clark (for April in Paris Ltd). Director John Godber. Performer Shobna Gulati. Performer Joe McGann. | |
| 14 Oct 14 to 18 Oct 14 | Darlington Hippodrome (formerly Civic Theatre), Darlington :: V562 listing details L01238860649 |
| 7 Oct 14 to 11 Oct 14 | Belgrade Theatre, Coventry :: V153 listing details L01696199831 |
| 30 Sep 14 to 4 Oct 14 | Dundee Repertory Theatre, Dundee :: V596 listing details L0624742350 |
| 15 Sep 14 to 20 Sep 14 | Pomegranate Theatre, Chesterfield :: V425 listing details L1467248873 |
| 9 Sep 14 to 13 Sep 14 | Richmond Theatre, Outer London :: V327 listing details L1793317006 |
| 4 Sep 14 to 6 Sep 14 | Opera House, Manchester :: V488 listing details L01614923690 |
| 26 Aug 14 to 30 Aug 14 | Theatre Royal, Glasgow :: V623 listing details L1665864226 |
| 19 Aug 14 to 23 Aug 14 | Churchill Theatre, Bromley :: V302 listing details L1303903057 |
| 12 Aug 14 to 16 Aug 14 | Malvern Theatres, Malvern :: V01718852442 listing details L991699754 |
| 5 Aug 14 to 9 Aug 14 | Waterside Theatre, Aylesbury :: V1452754579 listing details L1183784689 |
| 2 Aug 14 | New Victoria Theatre, Woking :: V709 listing details L755018753 |
| 22 Jul 14 to 26 Jul 14 | Theatre Royal, Brighton :: V657 listing details L2136833788 |
| 27 Jun 14 to 12 Jul 14 | Derby Theatre, Derby :: V1830193620 listing details L1757633486 |
T918214024Company Tron Theatre Company (in collaboration with Horsecross Arts and Perth Theatre). Director Kenny Miller. Design Kenny Miller. Sound Debra Salem. Lighting James Whiteside. Performer Emma Gregory. Performer Andrew Westfield. | |
| 13 Mar 13 to 30 Mar 13 | Perth Theatre, Perth :: V637 listing details L133501063 |
T342126237Company Hull Truck Theatre. Director John Godber. Design Pip Leckenby. Performer Wendi Peters. Performer Robert Angell. | |
| 26 May 11 to 28 May 11 | Lawrence Batley Theatre, Huddersfield :: V972 listing details L83491297 |
| 19 May 11 to 21 May 11 | Harrogate Theatre, Harrogate :: V942 listing details L0245560973 |
| 16 May 11 to 18 May 11 | Lyceum Theatre, Crewe :: V470 listing details L0371864102 |
| 26 Apr 11 to 30 Apr 11 | Devonshire Park Theatre, Eastbourne :: V665 listing details L0868527405 |
| 18 Apr 11 to 23 Apr 11 | New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme :: V119 listing details L1743249098 |
| 18 Apr 11 to 23 Apr 11 | New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme :: V119 listing details L0242891964 |
| 12 Apr 11 to 16 Apr 11 | Leeds Playhouse (formerly West Yorkshire Playhouse), Leeds :: V977 listing details L0732074382 |
| 4 Apr 11 to 9 Apr 11 | Theatre Royal, Bury St Edmunds :: V76 listing details L316075602 |
| 29 Mar 11 to 2 Apr 11 | The Lowry, Salford :: V0655996499 listing details L2079819404 |
| 22 Mar 11 to 26 Mar 11 | Gala Theatre, Durham :: V0146218420 listing details L1557933015 |
| 15 Mar 11 to 19 Mar 11 | Greenwich Theatre, Outer London :: V308 listing details L01130888123 |
| 10 Mar 11 to 12 Mar 11 | Buxton Opera House, Buxton :: V424 listing details L1738361197 |
| 1 Mar 11 to 5 Mar 11 | Derby Theatre, Derby :: V1830193620 listing details L1869581186 |
| 22 Feb 11 to 23 Feb 11 | Victoria Theatre, Halifax :: V969 listing details L1489830174 |
| 10 Feb 11 to 12 Feb 11 | Lincoln Performing Arts Centre, Lincoln :: V0251629711 listing details L2003869040 |
| 1 Feb 11 to 5 Feb 11 | Theatre Royal Wakefield, Wakefield :: V979 listing details L01260199397 |
T1288666088Performer Damian Williams. | |
| 15 Sep 10 to 18 Sep 10 | Key Theatre, Peterborough :: V27 listing details L1585457891 |
T01503059048Company Hull Truck Theatre. Director John Godber. Design Pip Leckenby. Performer John Godber. Performer Jane Godber. | |
| 4 Mar 10 to 27 Mar 10 | Hull Truck Theatre, Hull :: V935 listing details L1114992467 |
T01134123720Company Ratatat Theatre Company. Director David Powley. Performer Stephanie Preacher (Bet). Performer Dominic Goodwin (Al). | |
| 19 Jun 09 | Georgian Theatre Royal, Richmond :: V944 listing details L039150733 |
T079796962Company Ratatat Theatre Company. | |
| 17 Jun 09 | Playhouse, Alnwick :: V1176 listing details L1235501233 |
T384033868Company The Golightlys. | |
| 19 Sep 07 to 22 Sep 07 | Everyman Theatre, Cheltenham :: V90 listing details L1409755877 |
T0430141321Company Platform Theatre Company. Director Desmond Barrit. Performer Robert Rawles. Performer Samantha George. | |
| 29 Apr 06 | Little Theatre, Sheringham :: V74 listing details L1259533510 |
| 30 Jul 05 | Theatre Royal, Margate :: V685 listing details L670441998 |
T895645699Company Reform Theatre Company. | |
| 16 Apr 05 | Square Chapel Arts Centre, Halifax :: V1098014226 listing details L1156489143 |
| 14 Apr 05 | Pavilion Theatre, Rhyl :: V813 listing details L0330947430 |
| 12 Apr 05 | Chelmsford Theatre, Chelmsford :: V32 listing details L650993567 |
| 8 Apr 05 | Newark Palace, Newark :: V455 listing details L644532293 |
| 1 Apr 05 to 2 Apr 05 | Yvonne Arnaud Theatre, Guildford :: V702 listing details L1910339132 |
| 30 Mar 05 | Arc Theatre, Trowbridge :: V881281219 listing details L01044828401 |
| 18 Mar 05 to 19 Mar 05 | South Hill Park Arts Centre, Wilde Theatre, Bracknell :: V731 listing details L0174369102 |
| 14 Mar 05 | Mumford Theatre, Cambridge :: V22 listing details L0550790063 |
| 12 Mar 05 | Brewery Arts, Cirencester :: V96 listing details L16274223 |
| 22 Nov 00 | Wakefield Arts Centre, Wakefield :: V980 listing details L02027156662 |
| 9 Nov 00 to 11 Nov 00 | Yvonne Arnaud Theatre, Guildford :: V702 listing details L02040902920 |
| 7 Nov 00 | Newark Palace, Newark :: V455 listing details L01541103168 |
| 3 Nov 00 | Square Chapel Arts Centre, Halifax :: V1098014226 listing details L411413864 |
| 18 Oct 00 | City Varieties Music Hall, Leeds :: V973 listing details L01389905891 |
| 17 Oct 00 | Arts Centre, Rotherham :: V960 listing details L765171218 |
| 10 Oct 00 | Guildhall Theatre, Derby :: V994 listing details L01926294031 |
T1771885969Company Blackburn Drama Clubeon the Move. Director Dorothy Perkins. | |
| 8 Apr 05 to 9 Apr 05 | Blackburn Empire Theatre, Blackburn :: V511 listing details L0986401328 |
T01020675952Company Theatre by the Lake Productions. Director Ian Forrest. Design Martin Johns. | |
| 18 Mar 05 to 9 Apr 05 | The Theatre By The Lake, Keswick :: V7 listing details L0932205781 |
T04603001Producer Bruce James Productions Ltd. Performer Debra Karen. Performer Damian Williams. | |
| 28 Sep 04 to 2 Oct 04 | Pomegranate Theatre, Chesterfield :: V425 listing details L01238497782 |
| 22 Sep 04 to 25 Sep 04 | Octagon Theatre, Yeovil :: V919 listing details L0470222901 |
| 14 Sep 04 to 18 Sep 04 | Middlesbrough Theatre, Middlesbrough :: V560 listing details L01717003426 |
T01469958098Company Adventum Players. | |
| 20 Jul 04 to 24 Jul 04 | Questor's Theatre, Outer London :: V326 listing details L0939795967 |
T0776015954Corporate Sponsor Haines Watts. Company Haymarket Ensemble Company. Director Alasdair Ramsay. Design Elizabeth Wright. Lighting Simon Hutchings. Performer Andy Williams (Al). Performer Kate Doherty (Bet). | |
| 19 Sep 03 to 4 Oct 03 | Haymarket Theatre, Basingstoke :: V764 listing details L2106171265 |
T613365110Director Iain Rogerson. | |
| 19 Aug 03 to 15 Sep 03 | May Fair Theatre, Inner London :: V266 listing details L01502011031 |
T1098432719Producer Colisum. Director Kevin Shaw. Design David Haworth. Performer Eric Potts. Performer Susan Twist. | |
| 20 Mar 03 to 12 Apr 03 | Coliseum Theatre, Oldham :: V497 listing details L01858084154 |
T13729587Company REC Theatre Company. | |
| 27 Nov 02 to 7 Dec 02 | Buxton Opera House, Buxton :: V424 listing details L2027642170 |
T01510260755This is a public dress rehearsal of a professional production prior to a Middle Eastern tour. | |
| 13 Sep 02 | Limelight Theatre, Aylesbury :: V745 listing details L01773060324 |
T01777735961Director Kit Thacker. Design Dinah England. Lighting Brod Mason. | |
| 23 Aug 02 to 7 Sep 02 | Queen's Theatre Hornchurch, Hornchurch :: V41 listing details L933418896 |
T2130453114Company York Theatre Royal Production. Director Nicholas Lane. Design Matt Savage. Lighting Matt Savage. Performer Fiona Wass. Performer Eamonn Fleming. | |
| 4 Jul 02 to 3 Aug 02 | Theatre Royal, York :: V954 listing details L420235517 |
T066407456Producer Hull Truck Theatre. Director John Godber. Design robert Jones. Lighting Graham Kirk. Performer Robert Angell. Performer Sarah Parks. | |
| 11 Apr 02 to 4 May 02 | Hull Truck Theatre, Hull :: V935 listing details L707818939 |
T01878152029Company Loft Theatre Company. Director Bryan Ferriman. Performer Neil Morgan (Al). Performer Vicki Hollings (Bet). | |
| 27 Mar 02 to 6 Apr 02 | Loft Theatre, Leamington Spa :: V130 listing details L59807338 |
T0110989553Company White Fox. | |
| to 22 Sep 01 | Man in the Moon, Inner London :: V213 listing details L1542550022 |
T02083335654Company Cats Eye Theatre Company. | |
| 14 Sep 01 to 15 Sep 01 | Helmsley Arts Centre, Helmsley :: V013359525 listing details L0348513507 |
T01017584376Company Cumbrian Actors on Tour. | |
| 26 Jul 01 to 27 Jul 01 | Kirkgate Centre, Cockermouth :: V1197 listing details L1750928515 |
| 14 Jul 01 | ARC, Stockton-on-Tees :: V01950064742 listing details L04339021 |
T089255236Company Crisp Theatre. | |
| 25 Jan 01 to 27 Jan 01 | The Rondo, Bath :: V855 listing details L29300103 |
T1496291545Company Oakengates Theatre Youth Theatre. | |
| 20 Jan 00 | Telford Theatre, Telford :: V110 listing details L0635397320 |
T01029654009Company Dramatic Attic. | |
| 12 Jan 00 to 15 Jan 00 | mac birmingham - Midlands Arts Centre, Birmingham :: V146 listing details L1463286750 |
T0420758849Company The Company of Ten. | |
| 18 Sep 98 to 26 Sep 98 | Abbey Theatre, St Albans :: V50 listing details L0300484262 |
T1278875641Company Hull Truck Theatre Company. Director S Burbidge. | |
| 18 Jun 98 | Bryanston Arts Centre, Blandford Forum :: V913 listing details L01962817357 |
| 1 Jun 98 to 6 Jun 98 | Mercury Theatre, Colchester :: V37 listing details L0668888848 |
| 28 May 98 | The Arts Centre (Rose Theatre), Ormskirk :: V527 listing details L2108680697 |
| 27 May 98 | Stanwix Arts Centre, Carlisle :: V3 listing details L59659596 |
| 22 May 98 | The Forum Theatre, Stockport :: V503 listing details L1972550260 |
| 19 May 98 to 20 May 98 | Trinity Arts Centre, Gainsborough :: V448 listing details L792417120 |
| 22 Apr 98 to 23 Apr 98 | Regal Centre, Worksop :: V466 listing details L01835686402 |
| 4 Apr 98 | Limelight Theatre, Aylesbury :: V745 listing details L0727411374 |
T0121297107Company Hull Truck. Director Zoe Seaton. | |
| 30 Apr 98 | Town Hall, Bishop Auckland :: V1194 listing details L1302360727 |
| 7 Apr 98 | Assembly Rooms, Ludlow :: V113 listing details L01398233905 |
| 3 Apr 98 | Leighton Buzzard Theatre, Leighton Buzzard :: V13 listing details L776812196 |
| 30 Mar 98 to 1 Apr 98 | Palace Theatre, Mansfield :: V453 listing details L01675892800 |
T162748268Company Northcott Theatre Company. | |
| 7 Aug 97 to 23 Aug 97 | Northcott Theatre, Exeter :: V886 listing details L01843045377 |
T2067054381Produced by the Charles Cryer studio.Company Charles Cryer Studio Theatre. Director Keith Lancing. Performer Ruth Curtis. Performer Patrick Kilian. | |
| 17 Jun 97 to 29 Jun 97 | Etcetera Theatre, Inner London :: V198 listing details L030892085 |
T485616418Company Royal Touring Theatre. | |
| 27 Mar 97 | Castle Theatre, Wellingborough :: V465 listing details L825851139 |
Other listings | |
| 25 Jun 19 to 29 Jun 19 | Venture Theatre, Ashby de la Zouch :: V1014134703 listing details L01943827626 |
| 25 Oct 18 | Theatr Mwldan, Cardigan :: V1004 listing details L1155275167 |
| 23 Oct 18 | Lyric Theatre, Carmarthen :: V1274041426 listing details L1800942821 |
| 17 Oct 18 | Arts Centre, Aberystwyth :: V817 listing details L1718967028 |
| 6 Apr 17 | Coliseum Theatre, Oldham :: V497 listing details L01413009097 |
| 1 Aug 13 to 3 Aug 13 | Brighton Little Theatre, Brighton :: V660 listing details L86887162 |
| 10 Jun 09 | The Carriageworks, Leeds :: V1666392263 listing details L1759490019 |
| 17 Apr 04 to 24 Apr 04 | Rugby Theatre, Rugby :: V133 listing details L959360054 |
| 31 Oct 00 | Burnley Mechanics, Burnley :: V519 listing details L479731169 |
| 12 Oct 00 | Pavilion Theatre, Rhyl :: V813 listing details L0364906246 |
| 22 Nov 97 to 29 Nov 97 | Tower Theatre, Outer London :: V249 listing details L01727939440 |
| 7 May 97 to 10 May 97 | Cryer Arts (formerly Charles Cryer Studio Theatre), Outer London :: V293 listing details L1124473320 |
| 17 Sep 96 to 28 Sep 96 | Theatr Colwyn, Colwyn Bay :: V809 listing details L139515999 |
| to 26 Oct 96 | Forum Theatre, Wythenshawe :: V506 listing details L01781768779 |
