UKTW - 25 years online

Details

Translations archiveSet in nineteenth-century Ireland, the story focuses on the arrival of British Soldiers to a small Gaelic Community. Their mission is to perform an ordinance survey but the language barrier leads them to problems. Gaelic place names get replaced with English ones causing conflict and misunderstanding with the local people. Although humour and pathos are used throughout the play, it still seriously tackles a universal problem that is affecting the human condition.

Cast/Performers

Cian Barry (Owen), Niall Buggy (Hugh), Paul Cawley (Captain Lancey), Beth Cooke (Maire), Hannah James-Scott (Bridget), John Conroy (Jimmy Jack), Rory Murphy (Doalty), Roxanna Nic Liam (Sarah), James Northcote (Yolland), Ciaran O'Brien (Manus)

Creatives/Company

Author: Brian Friel
Presented by(s): English Touring Theatre, Sheffied Theatres, Rose Theatre Kingston
Director: James Grieve
Design: Lucy Osborne
Lighting: James Farncombe
Sound: Tom Gibbons
CORONAVIRUS: All UK venues closed on 16th March 2020, restrictions were lifted on 19th July 2021. Please note that iUKTDb archive listings between March 2020 and July 2021 may not be accurate as we did not receive details of all rescheduled and cancelled shows.

Translations

Translations (Play) production archive for QTIX code T1028536057. Details of all Translations archived productions can be found under the QTIX code: S5334

Archive Listings

22 Apr 14
to
3 May 14
Rose Theatre Kingston
Kingston
Surrey
8 Apr 14
to
12 Apr 14
New Wolsey Theatre
Ipswich
Suffolk
1 Apr 14
to
5 Apr 14
The Playhouse
Oxford
Oxfordshire
25 Mar 14
to
29 Mar 14
Northern Stage
Newcastle upon Tyne
Tyne and Wear
18 Mar 14
to
22 Mar 14
Northcott Theatre
Exeter
Devon
11 Mar 14
to
15 Mar 14
Arts Theatre
Cambridge
Cambridgeshire
13 Feb 14
to
8 Mar 14
Sheffield Theatres
Sheffield
South Yorkshire

© Dynamic Listing Ltd, UK
1995-2021
PRIVACY and GDPR
Listings powered by Dynamic Listing Ltd
Multidomain certificate installed

Cookies in Use