Bernard , a successful architect living in Paris, thought he could easily cope with his three air hostess fianc?es. It was all a question of timetables and a reliable, long-suffering housekeeper who reluctantly has the role of romantic air-traffic controller. When old school chum Robert arrives, Bernard relishes the chance to show his wide-eyed friend his first-class operation at work. Unfortunately, schedules change, flights are delayed and a new turbo-charged Boeing aircraft is introduced: chaos ensues in this hysterical whirl of mayhem and matchmaking.T0460486587 | |
| 25 Sep 23 to 30 Sep 23 | Theatre Royal Windsor, Windsor :: V742 listing details L2031122388 |
T1412844128Company London Classic Theatre. Director Michael Cabot. Design Bek Palmer. Costume Bek Palmer. Lighting Matthew Green. Performer Nathalie Barclay (Gabriella). Performer Joe Castleton (Bertha). Performer Isabel Della-Porta (Gloria). Performer Jessica Dennis (Gretchen). Performer John Dorney (Bernard). Performer Paul Sandys (Robert). | |
| 26 Jul 22 to 30 Jul 22 | Darlington Hippodrome (formerly Civic Theatre), Darlington :: V562 listing details L1056837562 |
| 19 Jul 22 to 23 Jul 22 | Theatre Royal, Winchester :: V782 listing details L02093157913 |
| 12 Jul 22 to 16 Jul 22 | Arts Theatre, Cambridge :: V19 listing details L0412620917 |
| 5 Jul 22 to 9 Jul 22 | Malvern Theatres, Malvern :: V01718852442 listing details L0767075822 |
| 28 Jun 22 to 2 Jul 22 | Yvonne Arnaud Theatre, Guildford :: V702 listing details L01114237103 |
| 21 Jun 22 to 25 Jun 22 | Derby Theatre, Derby :: V1830193620 listing details L0844965897 |
| 14 Jun 22 to 18 Jun 22 | Theatre Royal, Bury St Edmunds :: V76 listing details L01197803973 |
| 7 Jun 22 to 11 Jun 22 | Devonshire Park Theatre, Eastbourne :: V665 listing details L01141440213 |
| 1 Jun 22 to 4 Jun 22 | Theatre Royal, Bath :: V854 listing details L1674087531 |
| 24 May 22 to 28 May 22 | Theatr Clwyd, Mold :: V810 listing details L1644322999 |
T2131136923Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Director Guy Unsworth. Performer Tom Lister (Bernard). Performer Daniel Casey (Robert). Performer Emily Head (Gretchen). Performer Susie Blake (Bertha). | |
| 26 Nov 19 to 30 Nov 19 | Darlington Hippodrome (formerly Civic Theatre), Darlington :: V562 listing details L229437639 |
T1639300427Presented byThe Questors. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. | |
| 23 Sep 16 to 1 Oct 16 | Questor's Theatre, Outer London :: V326 listing details L01386366286 |
T0762239464Presented byJohn Martin Productions. Presented byTrinity Productions. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Director David Fawcett. Performer Eunice Drewry (Bertha). Performer John Martin (Robert). Performer Ethan Chapples (Bernard). Performer Lauryn Allman (Gloria). Performer Eleanor Russo (Gabriella). Performer Donna Gray (Grethen). | |
| 22 Aug 15 to 31 Aug 15 | Trinity Theatre and Arts Centre, Tunbridge Wells :: V691 listing details L1545440211 |
T0163031700Producer Mill at Sonning. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Director Keith Myers. Performer Steven Blakeley. Performer Max Gell. Performer Anita Graham. Performer Carla Freeman. Performer Erica Guyatt. Performer Rebecca Witherington. | |
| 11 Jun 15 to 1 Aug 15 | The Mill, Sonning :: V739 listing details L0805617417 |
T305695890Director Robin Herford. Performer Gilly Tompkins (Bertha). Performer Sarah Lawrie (Gretchen). Performer Laura Doddington (Gloria). Performer Maeve Larkin (Gabriella). Performer Robin Simpson (Bernard). Performer Ben Porter (Robert). | |
| 15 May 15 to 6 Jun 15 | Coliseum Theatre, Oldham :: V497 listing details L263127669 |
T668301503Company Cut to the Chase. Director Matt Devitt. Design Norman Coates. Lighting Dan Crews. Performer Ellie Rose Boswell. Performer Fred Broom. Performer Tom Cornsh. Performer Joanna Hickman. Performer Sarah Mahony. Performer Megan Leigh Mason. | |
| 6 Mar 15 to 28 Mar 15 | Queen's Theatre Hornchurch, Hornchurch :: V41 listing details L1058332790 |
T0516851954Company The Grange Players. | |
| 7 Jan 15 to 17 Jan 15 | The Grange Playhouse, Walsall :: V01321647754 listing details L1152073825 |
T1139420933Company Wythall Theatre Company. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. | |
| 4 Nov 14 to 7 Nov 14 | Palace Theatre, Redditch :: V104 listing details L0129977964 |
T455854940Producer SEDOS. Director Roger Beaumont. Performer Adam Moulder (Bernard). Performer Theo Leonard (Robert). Performer Maria Waters (Berthe). Performer Sarah Evans (Gloria). Performer Louise Bakker (Gretchen). Performer Sophie Platts-Martin (Gabriella). | |
| 28 Oct 14 to 1 Nov 14 | Bridewell Theatre, Inner London :: V171 listing details L649508007 |
T0374625848Producer Sheffield Theatres. Director Jonathan Humphreys. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Design Fabrice Serafino. Lighting Natasha Chivers. Music Ben Ringham. Music Max Ringham. Sound Ben Ringham. Sound Max Ringham. Performer Julia Deakin (Bertha). Performer Joseph Kloska (Robert). Performer Christian McKay (Bernard). Performer Kelly Price (Gloria). Performer Natalie Thomas (Gabriella). Performer Lizzie Winkler )Gretchen). | |
| 15 May 14 to 7 Jun 14 | Sheffield Theatres, Sheffield :: V962 listing details L01179940985 |
T1034558652Producer Sheffield Theatres. Director Jonathan Humphreys. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Design Fabrice Serafino. Lighting Natasha Chivers. Music Ben Ringham. Music Max Ringham. Sound Ben Ringham. Sound Max Ringham. Performer Kim Tiddy. Performer Zoie Kennedy. Performer Ciara Janson. Performer Anita Graham. Performer Ben Roddy. Performer Philip Stewart. | |
| 24 Mar 14 to 25 Mar 14 | Octagon Theatre, Yeovil :: V919 listing details L01542379918 |
| 6 Mar 14 to 8 Mar 14 | The Playhouse, Weston-super-Mare :: V865 listing details L164152760 |
| 4 Mar 14 to 5 Mar 14 | Chelmsford Theatre, Chelmsford :: V32 listing details L2050362867 |
| 27 Feb 14 to 1 Mar 14 | Yvonne Arnaud Theatre, Guildford :: V702 listing details L441981777 |
| 24 Feb 14 to 26 Feb 14 | The Orchard, Dartford :: V677 listing details L01362354438 |
| 20 Feb 14 to 22 Feb 14 | Lyceum Theatre, Crewe :: V470 listing details L958623468 |
| 17 Feb 14 to 19 Feb 14 | Grand Theatre, Swansea :: V831 listing details L537931895 |
| 13 Feb 14 to 15 Feb 14 | Lichfield Garrick, Lichfield :: V118 listing details L01956888050 |
| 4 Feb 14 to 8 Feb 14 | Everyman Theatre, Cheltenham :: V90 listing details L01127016607 |
| 30 Jan 14 to 1 Feb 14 | Dundee Repertory Theatre, Dundee :: V596 listing details L01902931239 |
T1827576583Company Talking Scarlet. Translation Beverley Cross. Performer Kim Tiddy. Performer Zoie Kennedy. Performer Ciara Janson. Performer Philip Stewart. Performer Ben Roddy. Performer Anita Graham. | |
| 4 Feb 14 to 8 Feb 14 | Everyman Theatre, Cheltenham :: V90 listing details L866345350 |
| 2 Jul 13 to 13 Jul 13 | Devonshire Park Theatre, Eastbourne :: V665 listing details L426643817 |
| 2 Apr 13 to 6 Apr 13 | Theatre Royal Windsor, Windsor :: V742 listing details L918307776 |
| 19 Mar 13 to 23 Mar 13 | Belgrade Theatre, Coventry :: V153 listing details L1501542314 |
| 12 Mar 13 to 16 Mar 13 | Fairfield Halls, Outer London :: V295 listing details L02142148117 |
| 8 Feb 13 to 9 Feb 13 | Haymarket Theatre, Basingstoke :: V764 listing details L0324861730 |
T2031008947Company Black Rat Productions. | |
| 1 Nov 13 | Borough Theatre, Abergavenny :: V839 listing details L129335482 |
T1707227871Performer Kim Tiddy. Performer Zoie Kennedy. Performer Ciara Janson. Performer Philip Stewart. Performer Ben Roddy. | |
| 28 Feb 13 to 2 Mar 13 | Buxton Opera House, Buxton :: V424 listing details L0844525894 |
| 12 Feb 13 to 14 Feb 13 | Connaught Theatre, Worthing :: V725 listing details L602611478 |
T315337995Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Director Terry Hands. Design Mark Bailey. | |
| 11 Oct 12 to 10 Nov 12 | Theatr Clwyd, Mold :: V810 listing details L828047730 |
T653857247Producer ACT Productions. Translation Beverley Cross. Translation Francis Evans. Director Matthew Warchus. Design Rob Howell. Lighting Hugh Vanstone. Music Claire Van Kampen. Sound Simon Baker. Performer Susie Blake. Performer Martin Marquez. Performer John Marquez. Performer Sarah Jayne Dunn. Performer Thaila Zucchi. Performer Josephine Butler. | |
| 20 Apr 09 to 25 Apr 09 | Birmingham Repertory Theatre, Birmingham :: V143 listing details L084466391 |
| 13 Apr 09 to 18 Apr 09 | Theatre Royal, Brighton :: V657 listing details L01294164458 |
| 6 Apr 09 to 11 Apr 09 | Milton Keynes Theatre, Milton Keynes :: V754 listing details L1744864701 |
| 30 Mar 09 to 4 Apr 09 | New Victoria Theatre, Woking :: V709 listing details L0627594569 |
| 23 Mar 09 to 28 Mar 09 | Theatre Royal, Glasgow :: V623 listing details L1209269077 |
| 9 Mar 09 to 14 Mar 09 | Theatre Royal, Bath :: V854 listing details L1480918332 |
| 2 Mar 09 to 7 Mar 09 | Devonshire Park Theatre, Eastbourne :: V665 listing details L1467062010 |
| 24 Feb 09 to 28 Feb 09 | Theatre Royal, York :: V954 listing details L0976390910 |
| 16 Feb 09 to 21 Feb 09 | New Wimbledon Theatre, Outer London :: V341 listing details L01775252895 |
| 2 Feb 09 to 7 Feb 09 | The Lowry, Salford :: V0655996499 listing details L1622813841 |
| 26 Jan 09 to 31 Jan 09 | Sheffield Theatres, Sheffield :: V962 listing details L799058168 |
| 20 Jan 09 to 24 Jan 09 | Theatre Royal, Nottingham :: V462 listing details L01824884243 |
| 11 Dec 08 to 17 Jan 09 | Liverpool Playhouse, Liverpool :: V536 listing details L285880927 |
| 3 Sep 08 to 13 Sep 08 | Richmond Theatre, Outer London :: V327 listing details L01895648746 |
T1873466370Running time approx 2 hours 30 mins.Producer Sonia Friedman. Producer Act Productions. Producer Matthew Byam Shaw. Producer Robert G Bartner. Director Matthew Warchus. Design Rob Howell. Lighting Hugh Vanstone. Performer Kevin McNally (Bernard). Performer Neil Stuke (Robert). Performer Jean Marsh (Bertha). Performer Elena Roger (Gabriella). Performer Tracy-Ann Oberman (Gretchen). Performer Jennifer Ellison (Gloria). | |
| 3 Feb 07 to 5 Jan 08 | The Harold Pinter Theatre, West End :: V386 listing details L01810194433 |
T01685533943Producer Charles Vance. | |
| 18 Jul 06 to 22 Jul 06 | Grand Theatre, Wolverhampton :: V161 listing details L61908008 |
T1991945930Company German Drama Club. Director Sandrine Perrin. Director John Moore. | |
| 1 Feb 06 to 3 Feb 06 | Lakeside Theatre, Colchester :: V36 listing details L0452687731 |
T46310496Company Bishops Cleeve Players. | |
| 5 Nov 05 to 12 Nov 05 | Playhouse Theatre, Cheltenham :: V92 listing details L1348139067 |
Other listings | |
| 4 Mar 24 to 9 Mar 24 | Salterton Playhouse, Budleigh Salterton :: V02106970869 listing details L1782398110 |
| 11 Dec 23 to 16 Dec 23 | The Lantern Theatre, Sheffield :: V963 listing details L1684923916 |
| 9 Oct 18 to 13 Oct 18 | Devonshire Park Theatre, Eastbourne :: V665 listing details L791855466 |
| 23 Jan 18 to 3 Feb 18 | Highbury Little Theatre, Sutton Coldfield :: V158 listing details L5325264 |
| 14 May 15 to 16 May 15 | Barn Theatre, Oxted :: V0245713532 listing details L581838185 |
| 30 Apr 15 to 9 May 15 | Medway Little Theatre, Rochester :: V0721343788 listing details L0260576013 |
| 10 Oct 13 to 19 Oct 13 | Norbury Theatre, Droitwich :: V01807609456 listing details L1787105094 |
| 9 Feb 09 to 14 Feb 09 | Everyman Theatre, Cheltenham :: V90 listing details L789353352 |
| 1 Aug 00 to 5 Aug 00 | Grand Theatre, Wolverhampton :: V161 listing details L01043044218 |
| 20 Jun 00 to 24 Jun 00 | Lyceum Theatre, Crewe :: V470 listing details L01614052090 |
| 1 Dec 99 to 11 Dec 99 | Royal Welsh College of Music and Drama (WCMD)/Raymond Edwards Building/Anthony Hopkins Centre, Cardiff :: V01146970443 listing details L1294436895 |
